STEP #01 - Il nome

LIVELLO (STRUMENTO) - LEVEL (INSTRUMENT)

Un livello (level in inglese, niveau in francese) è uno strumento ottico che si usa, specialmente in topografia, per stabilire dei punti su uno stesso piano orizzontale (chiamato linea di mira o di collimazione); il processo in cui è coinvolto prende il nome di livellamento. Spesso è utilizzato nel rilevamento e nella costruzione, per misurare le differenze di altezza e per trasferire, misurare e impostare le altezze di oggetti. 

Il sostantivo nasce nel Cinquecento dal verbo livellare, che significa "ridurre al medesimo livello" (ma già nel latino del Duecento si trova il termine livellum, inteso come l'altezza della superficie dell'acqua). A sua volta, quest'ultimo deriva da libella, termine latino per indicare lo strumento della livella, o archipenzolo, utilizzato, sin dai tempi dei Romani, per controllare l'inclinazione di un piano. Libella non è altro che il diminutivo di libra, la bilancia, ma che indicava anche grandi strumenti usati per determinare pendenze, come la libra aquaria.

DefinizioneEtimologia

Sito immagine


Commenti

Post popolari in questo blog

STEP #24 - Le parole nella storia

STEP #26 - La chimica e gli strumenti scientifici

STEP #25 - Cose personali